[the brave st [ ]] WE ARE [ ], 이노션, 우리는 [ ]이다
INNOCEAN Worldwide 기사입력 2014.06.24 01:42 조회 6266
Lee Jae Sang, Park Sung Eun (INNOCEAN Worldwide HQ / PR)

이노션 월드와이드를 이끄는 세대, ‘우리(We)’가 궁금해졌다. 지금 우리가 어디에 서 있는지, 어느 곳을 향해 가고 있는지에 대한 질문인 ‘우리는 누구인가?’에 대해 해외 14개 법인이 대답을 해주었다. 어떤 모습과 생각으로, 어떤 존재감으로 크리에이티브한 광고를 만들고 있는지, 또 어떤 화두와 메시지로 우리에게 자극을 줄 것인지에 대한 그들의 대답에서 이노션 월드와이드의 현재와 미래를 읽을 수 있길 바란다. 우리는 이노션 월드와이드이다.


INNOCEAN Worldwide India
We are [ God of Buzz ]
Saraswati: Goddess of Learning
Lord Krishna: God known for romance
Arjuna: Warrior prince known for his aim(never missing a target)
To be the buzz we must leverage our learning, romance the
brands & consumer and aim like a warrior who never miss.
Buzz the bush, and catch the Golden Lion!


From the Left: Rudraksha Ghosh(Event & Promotion Account Executive)
Sanya Bharti(Account Executive)
Sayantan Bhattacharya(Account Executive)


우리는 [열광의 신이다]
사라와티: 연구의 여신
로드 크리시나: 로맨스로 유명한 신 아르주나: 결코 표적을 놓치지 않는 것으로 유명한 전사 왕자 열광하는 사람이 되기 위해 우리는 반드시 우리의 연구를 강화해야 하고, 브랜드와 소비자들에게 사랑을 얻어야 하며, 결코 놓치는 법이 없는 전사처럼 조준해야 한다. 사람들을 열광하게 하고, 황금 사자를 잡아라!

(Golden Lion은 해외광고제의 황금사자상을 뜻함)


INNOCEAN Worldwide Canada
We are [ DARING ]
We believe that Discover Beyond [ ] means bringing Bold,
Brave, New thinking to our clients’ business every day.
Unconventional thinking takes people and businesses outside
their comfort zone. It’s only by Daring to look beyond what’s expected that we can find what’s truly possible.

WE ARE [ DARING ]
Perhaps not what you’d expect from Canada, but exactly what you can expect from IWCa

From the Left: Delia Zaharelos(Print Producer),
Jeff Norton(Account Planner),
Shannon Beaver(Account Director),
Ross Webster(Account Executive),
Photo by Jamie Morren(Mac Artist)

우리는 [대담하다]
우리는 ‘[ ]를 넘어 발견하라’는 것이 대담하고, 용감하며, 새로운 생각을 우리 고객의 비즈니스에 매일 가져다주는 것을 뜻한다고 믿는다. 틀에 박히지 않은 생각은 사람들과 비즈니스를 그들이 쾌적함을 느끼는 범주 밖으로 데려간다. 그것은 우리가 실제로 가능한 것이라 깨달을 수 있는 부분이라고 예상되는 것, 그 이상을 보기 위한 대담함에의해서만 가능한 일이다.

우리는 [대담하다]
아마도 캐나다에서는 기대하지 못한 것이겠지만, 정확히 IWCa에서는 기대할 수 있다.


INNOCEAN Worldwide Americas
We are [ NOMMOCNU ]
When we look at Discover Beyond [ ] we like the idea of discovering beyond common sense or the expected, common solution.
We bring UNCOMMON SENSE to marketing.
We innovate.
We create.
We uncomplicate.
We bring a fresh, simple perspective to a
not-so-simple world.

From the Left: Brian Betts(Senior Planner),
Anya Liddiard(Planner)
Photo by Ben Chung(Account Planning Director)


우리는 [ 평범하지 않다 ]
‘Discover Beyond [ ]’라는 회사의 비전슬로건을 처음 접했을 때, 우리는 상식이나 예상되는, 일반적인 솔루션을 뛰어넘어 발견한다는 개념이 좋았다. 우리는
마케팅에 ‘비상식’을 적용한다. 우리는 혁신한다. 창조한다. 복잡하게 하지 않는다.우리는 그렇게 단순하지는 않은 세계에 신선하고, 단순한 시선을 적용한다.


INNOCEAN Worldwide Spain
We are [ La caña de España ]
Hard to translate into English one to one.
In rough English translation, it means Spain rocks. :representing Spanish people’s energy and passion in life
Julita Pequeño(Art Director, Most energetic
person in IWS)

우리는 [ 라 카냐 데 에스파냐 ]
‘라 카냐 데 에스파탸’는 영어로 완벽히해석하기는 어렵지만 ‘Spain Rocks’ 라는 의미를 담고 있다. 스페인 사람들의 에너지와 열정을 상징하는 말이다.




 


INNOCEAN Worldwide Europe RHQ
We are [ a little bit CRAZY ]
Stephen Ward, new ECD of Europe RHQ is inspiring us with an idea that being ‘a little bit CRAZY’ is a way to get ‘much more CREATIVE’.

From the Left: Stephen Ward(Executive Creative Director),
Laurent de bar(Head of Digital)

우리는 [ 미쳤다 ]
‘크레이지’는 새로운 ‘크리에이티브’다. 유럽 RHQ의새로운 ECD인 스티븐 워드는 ‘조금 더 미치는 것’이 실제로는 ‘훨씬 더 창조적’일 수 있음을 이노션 유럽에 강조하고 있다

INNOCEAN Worldwide Turkey
We are [ SEXY ]
Simple: We think Simple
Excellent: We do Excellent
X-traordinary: Our job is X-traordinary
Yummy: That’s why we are Yummy

Ozan Emre Acar(Business Director)

우리는 [ 섹시하다 ]
Simple: 우리는 단순한 것을 생각한다.
Excellent: 우리는 놀라운 일을 한다.
X-traordinary: 우리가 내놓는 성과는 평범하지 않다.
Yummy: 그게 우리가 매력적인 이유다.


INNOCEAN Worldwide Italy
We are [ 100% Crazy ]
Have you watched the movie ‘Eat, Pray and Love’? As people are crazy with attractive Italian foods, we will make our clients positively crazy with our advertising.
 
Federico Merla(Business Director)

우리는 [ 100% 미쳤다 ]
<먹고 기도하고 사랑하라>라는 영화를 본 적이 있나? 사람들이 매력적인 이탈리아 음식에 미치는 것처럼, 우리는 우리의 광고로 고객들을 긍정적으로 만들 것이다.

 

INNOCEAN Worldwide UK
We are [ RULE BREAKERS ]
WE are <Rule Breakers> for imaginative, creative, unique and trendy ads, even though British is fairly classic and formal in some point of view.

From the Left: John Howkins(Planning Director),
Alex Taylor(Senior Account Manager)

우리는 [ 법칙 파괴자들이다 ]

몇몇 관점에서 영국인들은 상당히 고전적이고 전형적이지만, 우리는 상상력이 풍부하고, 창조적이고, 독특하고, 트렌디한 광고를 하기 위한 ‘법칙 파괴자들’이다.


INNOCEAN Worldwide France
We are [ Small but STRONG ]
Though we are still a small organization with few man power, small office, and low investment, we will be stronger with creative capabilities and a new KR president, Mr Choi.
 
From the Left: Patric Choi(IWF President),
Constance Nougues(Business Director)

우리는 [ 작지만 강하다 ]
우리는 아직 인력도 얼마 되지 않고, 사무실도 작고, 투자금도 낮은 작은 조직이지만, 창조적 능력과 새로운 한국인 법인장 패트릭 최 덕분에 더욱 강해질 것이다

 

INNOCEAN Worldwide Australia
We are [ The Land Downunder ]

From the Left: Damien Pashby(HMCA - Business Director)
Tania Templeton(Head of Broadcast)
Michael Rossi(Event & Sponsorship Manager)
Emma Newell(Receptionist & Coordinator)
Photo by Steve Dube(Production Director)

우리는 [ 지구 반대편이다 ]
우리는 적도 아래에 위치한, 유일한 이노션이다.


INNOCEAN Worldwide Russia
We are [ SWANs ]
We are not perfect yet and we have many problems. But we have a passion and potential. WE ARE READY TO FLY HIGHER THAN ANYBODY.

From the Left: Viktor Galkov(Business Director),
Irina Alexandrova(Business Director)

우리는 [ SWAN이다 ]
우리는 아직 완벽하지 않으며, 많은 문제를 안고 있다. 하지만 우리에게는 열정과 잠재력이 있다. 우리는 그 누구보다 더 높이 날아오를 준비가 되어 있다.

 

INNOCEAN Worldwide China Shanghai
We are [ the way ]
We know the way of China Ads.
We see the way of China Car Market.
We Guide the way of Client’s future
Yu Yan(Associated Creative Director)

우리는 [ 길이다 ]
우리는 중국 광고계의 흐름, 그 길을 알고,
우리는 중국 자동차 시장이 움직이는 그 길을 보고 있으며,
우리는 클라이언트들의 미래, 내일로 가는 길을 가이드한다


INNOCEAN-CBAC
We are [ HOT ]
We make the creative HOT and passionate.
We make the team member working HOT and enthusiastic.
We make our Clients’ business HOT and flourishing.

우리는 [ 뜨겁다 ]
우리는 창의적인 사람들을 뜨겁게 그리고열정적으로 만듭니다.
우리는 팀 구성원이 뜨겁게 그리고 열정적으로 일할 수 있게끔 만듭니다.
우리는 고객의 사업을 뜨겁게 그리고 번영하게끔 만듭니다.


INNOCEAN Worldwide China Beijing
We are [ BOOOOM ]
BOOM! BANG! WHAAM! We are loud!
BOOM! The creative ad we made will bamboozle their brain.
BOOM! Our creation will rattle shake China.
Car, Car and Car! Our creation will be a BOOM in china.

From the Left: Zhang Jie(Account Planner)
Bian Peng(Account Executive)
Fu Shuang(Account Executive)
Li A shun(Account Executive)

우리는 [ 쿵!이다 ]
BOOM, BANG, WHAAM! 우리는 요란스럽습니다
쿵! 우리가 만든 크리에이티브는 소비자의 뇌리에 ‘쾅’ 박힐것입니다
쿵! 우리의 크리에이티브는 중국 대륙을 뒤흔들 것입니다
車 + 車 + 車 = 轟 우리의 크리에이티브는 현대자동차의 붐을 일으킬 것입니다



 
이노션 ·  세대 ·  해외 ·  14개 ·  법인 ·  인도 ·  스페인 ·  캐나다 ·  미국 ·  유럽 ·  영국 ·  터키 ·  이탈리아 ·  프랑스 ·  호주 ·  중국 ·  러시아 ·  베이징 ·  상하이 ·   · 
이 기사에 대한 의견 ( 총 0개 )
2024년 광고 시장 결산 및 2025년 전망_2
 AI와 디지털이 주도하는 광고 시장 AI의 진화와 함께 KOBACO 집계기준 약 8% 성장한 디지털 광고 시장은 60%대 시장 점유율을 확보하며 전체 광고 시장의 대표 주자임을 확실히 각인시킨 해였다(그림 1). 경기 침체 속에서 AI 기술의 도입으로 타겟팅 및 효율성이 우수해진 디지털 미디어로 광고 수요가 전환되는 추세가 더욱 가속화되며 디지털 광고 시장이 전체 시장 성장을 주도할 것으로 전망된다.검색 광고 시장은 AI 기술
2024년 광고 시장 결산 및 2025년 전망_1
글 김수영 프로 | 제일기획 미디어퍼포먼스 1팀 2024년은 제자리 걸음이었던 광고 시장이 한 발자국을 내디디며 앞으로 나아가는 해였다. 한국방송광고진흥공사(KOBACO)에 따르면 2023년 0.1% 증가로 사실상 답보 상태를 보였던 국내 광고 시장 총 광고비 매출액은 2024년 전년 대비 2.8% 성장한 것으로 전망됐다. 이는 내·외부 경제 불확실성과 소비자 행동 변화로 방송 광고비는 -10.8% 감소로 부진했지만
[Interview 1] AI… 광고회사들은 답을 찾아야!
 AI… 광고회사들은 답을 찾아야! 혁신 넘어 성장 이끄는 리더, 강지현 서비스플랜 코리아 대표 취재·글 정현영 편집장 | 사진·팡고TV촬영 유희래 독일계 종합광고대행사인 서비스플랜 그룹의 한국법인은 2013년 본격 진출했다. 강지현 대표는 서비스플랜 코리아의 전신인 리퀴드 캠페인에 이사로 입사해 2017년에 대표로 선임됐다. 강 대표는 BMW, 이케아, 앱솔
[뉴스레터] ADinfo 제 135호
애드인포 제 135호 - 7월 광고업계 소식 및 동향
Absinthe(압생트), 마주(魔酒)에 얽힌 오해와 진실
'압생트(Absinthe)’는 19세기부터 20세기 초엽까지 프랑스에서 유행했던 술이다. 영롱한 에메랄드 빛 녹색이 특징적인 이 술은 ‘녹색 요정’이라는 별칭으로 불리기도 했는데, 단순히 그 빛깔 때문만은 아니었다. 이 술을 마시면 녹색 요정 즉 ‘헛것이 보이는’ 환각체험을 한다는 믿음 때문이기도 했다. 프랑스의 알제리 지배가 무르익어가던 1840년대, 프랑스 정부는 자국의 파견부대를 말라리아와 이질로부터 지키기 위해 ‘약술’ 압생트를 치료예방약으로 배급했다.
[뉴스레터] ADinfo 제 135호
애드인포 제 135호 - 7월 광고업계 소식 및 동향
2024년 광고 시장 결산 및 2025년 전망_2
 AI와 디지털이 주도하는 광고 시장 AI의 진화와 함께 KOBACO 집계기준 약 8% 성장한 디지털 광고 시장은 60%대 시장 점유율을 확보하며 전체 광고 시장의 대표 주자임을 확실히 각인시킨 해였다(그림 1). 경기 침체 속에서 AI 기술의 도입으로 타겟팅 및 효율성이 우수해진 디지털 미디어로 광고 수요가 전환되는 추세가 더욱 가속화되며 디지털 광고 시장이 전체 시장 성장을 주도할 것으로 전망된다.검색 광고 시장은 AI 기술
[Best Creative] 쇼핑이 락 페스티벌이 된다!
  쇼핑이 락 페스티벌이 된다! ‘G마켓: G락페 천년동안 금지된 광고’편 취재·글 장 웅 | 사진·팡고TV촬영 유희래 광고회사 차이커뮤니케이션 기획 이연호 상무, 백지현 팀장, 노유정 과장, 오유라 사원 제작 박종훈 CD, 정규태 AD, 손수진 AD, 안시윤 CW 제작사 히어로 크리에이티브, 얼리하이 광고주 G마켓 이커머스 G마켓의
Passion for ideas
웅진코웨이_케어스 청정기 '시골아이" 평창에 사는 시연이는 감기에 잘 걸리지 않는다. 숨이 깨끗하면 추워도 감가에 걸리지 않는단다. 우리 아이는 누가 케어해주지? 이것이 도시 엄마들이 케어스 공기청정기를 켜 두시는 이유입니다. 엄마가 케어할 수 있다. 깨끗한 숨 웅진케어스 </a
2024년 광고 시장 결산 및 2025년 전망_1
글 김수영 프로 | 제일기획 미디어퍼포먼스 1팀 2024년은 제자리 걸음이었던 광고 시장이 한 발자국을 내디디며 앞으로 나아가는 해였다. 한국방송광고진흥공사(KOBACO)에 따르면 2023년 0.1% 증가로 사실상 답보 상태를 보였던 국내 광고 시장 총 광고비 매출액은 2024년 전년 대비 2.8% 성장한 것으로 전망됐다. 이는 내·외부 경제 불확실성과 소비자 행동 변화로 방송 광고비는 -10.8% 감소로 부진했지만
[뉴스레터] ADinfo 제 135호
애드인포 제 135호 - 7월 광고업계 소식 및 동향
2024년 광고 시장 결산 및 2025년 전망_2
 AI와 디지털이 주도하는 광고 시장 AI의 진화와 함께 KOBACO 집계기준 약 8% 성장한 디지털 광고 시장은 60%대 시장 점유율을 확보하며 전체 광고 시장의 대표 주자임을 확실히 각인시킨 해였다(그림 1). 경기 침체 속에서 AI 기술의 도입으로 타겟팅 및 효율성이 우수해진 디지털 미디어로 광고 수요가 전환되는 추세가 더욱 가속화되며 디지털 광고 시장이 전체 시장 성장을 주도할 것으로 전망된다.검색 광고 시장은 AI 기술
[Best Creative] 쇼핑이 락 페스티벌이 된다!
  쇼핑이 락 페스티벌이 된다! ‘G마켓: G락페 천년동안 금지된 광고’편 취재·글 장 웅 | 사진·팡고TV촬영 유희래 광고회사 차이커뮤니케이션 기획 이연호 상무, 백지현 팀장, 노유정 과장, 오유라 사원 제작 박종훈 CD, 정규태 AD, 손수진 AD, 안시윤 CW 제작사 히어로 크리에이티브, 얼리하이 광고주 G마켓 이커머스 G마켓의
Passion for ideas
웅진코웨이_케어스 청정기 '시골아이" 평창에 사는 시연이는 감기에 잘 걸리지 않는다. 숨이 깨끗하면 추워도 감가에 걸리지 않는단다. 우리 아이는 누가 케어해주지? 이것이 도시 엄마들이 케어스 공기청정기를 켜 두시는 이유입니다. 엄마가 케어할 수 있다. 깨끗한 숨 웅진케어스 </a
2024년 광고 시장 결산 및 2025년 전망_1
글 김수영 프로 | 제일기획 미디어퍼포먼스 1팀 2024년은 제자리 걸음이었던 광고 시장이 한 발자국을 내디디며 앞으로 나아가는 해였다. 한국방송광고진흥공사(KOBACO)에 따르면 2023년 0.1% 증가로 사실상 답보 상태를 보였던 국내 광고 시장 총 광고비 매출액은 2024년 전년 대비 2.8% 성장한 것으로 전망됐다. 이는 내·외부 경제 불확실성과 소비자 행동 변화로 방송 광고비는 -10.8% 감소로 부진했지만
[뉴스레터] ADinfo 제 135호
애드인포 제 135호 - 7월 광고업계 소식 및 동향
2024년 광고 시장 결산 및 2025년 전망_2
 AI와 디지털이 주도하는 광고 시장 AI의 진화와 함께 KOBACO 집계기준 약 8% 성장한 디지털 광고 시장은 60%대 시장 점유율을 확보하며 전체 광고 시장의 대표 주자임을 확실히 각인시킨 해였다(그림 1). 경기 침체 속에서 AI 기술의 도입으로 타겟팅 및 효율성이 우수해진 디지털 미디어로 광고 수요가 전환되는 추세가 더욱 가속화되며 디지털 광고 시장이 전체 시장 성장을 주도할 것으로 전망된다.검색 광고 시장은 AI 기술
[Best Creative] 쇼핑이 락 페스티벌이 된다!
  쇼핑이 락 페스티벌이 된다! ‘G마켓: G락페 천년동안 금지된 광고’편 취재·글 장 웅 | 사진·팡고TV촬영 유희래 광고회사 차이커뮤니케이션 기획 이연호 상무, 백지현 팀장, 노유정 과장, 오유라 사원 제작 박종훈 CD, 정규태 AD, 손수진 AD, 안시윤 CW 제작사 히어로 크리에이티브, 얼리하이 광고주 G마켓 이커머스 G마켓의
Passion for ideas
웅진코웨이_케어스 청정기 '시골아이" 평창에 사는 시연이는 감기에 잘 걸리지 않는다. 숨이 깨끗하면 추워도 감가에 걸리지 않는단다. 우리 아이는 누가 케어해주지? 이것이 도시 엄마들이 케어스 공기청정기를 켜 두시는 이유입니다. 엄마가 케어할 수 있다. 깨끗한 숨 웅진케어스 </a
2024년 광고 시장 결산 및 2025년 전망_1
글 김수영 프로 | 제일기획 미디어퍼포먼스 1팀 2024년은 제자리 걸음이었던 광고 시장이 한 발자국을 내디디며 앞으로 나아가는 해였다. 한국방송광고진흥공사(KOBACO)에 따르면 2023년 0.1% 증가로 사실상 답보 상태를 보였던 국내 광고 시장 총 광고비 매출액은 2024년 전년 대비 2.8% 성장한 것으로 전망됐다. 이는 내·외부 경제 불확실성과 소비자 행동 변화로 방송 광고비는 -10.8% 감소로 부진했지만