"gambiarra"를 아시나요?
브라질의 Kludge문화를 지칭하는 말로 kludge는 비효율적이고 유지 관리가 어렵지만 빠르거나, 가진 조건 내에서 해결할 수 있는 해결책을 나타내는 말입니다.
가령 밑의 붕괴된 다리를 연결하는 간의 도로처럼 말이죠.
gambiarra 문화는 브라질의 재미있는 문화 중 하나이지만
간혹 사용하기에는 위험하거나, 더 많은 노력이 들어가 배보다 배꼽이 더 큰 상황을 만들 때도 있습니다.
Milium는 이 gambiarra 이미지를 통해 언발에 오줌을 누는 해결책 보다는
자사의 제품을 구매할 것을 어필합니다.
